Überprüfung des Renderings eines Newsletters in einem oder mehreren E-Mail Clients. Spezielle Tools wie Litmus oder Email on Acid erleichtern diesen Prozess. Die Notwendigkeit von Rendering Tests ergibt sich aus der heterogenenen Unterstützung von HTML und CSS seitens der E-Mail Clients. Siehe auch WYSIWYG und Email Standards Project.